カリフォルニア人との結婚 Part8 結婚式

ようやく、結婚式にたどり着きました！

誓いの言葉ですが、

司祭のKevinさんと相談して、よくありがちな

”健やかなる時も病める時も死が二人を別つまで～”

というのはナシにして、

オリジナルにしました。

↓↓↓↓↓

(Anu's vow)

I love you today and will love you every day forward.

I will follow you. I will trust you. I will love your family as my own.

今日この日もあなたを愛しています、そして、これから先の日々も愛しつづけます。

あなたについて行きます。　あなたを信頼します。自分の家族同様にあなたの家族も愛していきます。

(Jim's vow)

I love you today and will love you every day forward.

I will lead you. I will earn your trust. I will love your family as my own.

・・・（上と一緒）。

あなたの導きとなります。　あなたからの信頼を得るように努力します。・・・（上と一緒）。